{"id":56097,"date":"2026-09-08T14:00:59","date_gmt":"2026-09-08T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=56097"},"modified":"2026-09-07T12:34:47","modified_gmt":"2026-09-07T10:34:47","slug":"ki-lesehilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/ki-lesehilfe\/","title":{"rendered":"KI-Lesehilfe"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Ab Heredis 2027 erhalten Sie ein m\u00e4chtiges Tool an die Hand, das Ihnen beim Entschl\u00fcsseln handschriftlicher Dokumente zur Seite steht: <strong>Die KI-Lesehilfe.<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Tool erm\u00f6glicht, handschriftliche Eintr\u00e4ge zu transkribieren und zu \u00fcbersetzten. Es filtert ebenfalls die wichtigsten Informationen heraus, damit Sie diese schneller und leichter erschlie\u00dfen k\u00f6nnen.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus kann Heredis die in dem Dokument vorkommenden Ereignisse und Personen direkt in Ihre Genealogie-Datei integrieren.<\/p>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Bei der KI-Lesehilfe handelt es sich um ein Tool, dass Sie bei der Entzifferung von Urkunden unterst\u00fctzt. Es wird Ihnen eine gro\u00dfe Hilfe sein. Dennoch raten wir Ihnen das Ergebnis zu \u00fcberpr\u00fcfen, da die M\u00f6glichkeit besteht, dass die Transkription m\u00f6glicherweise nicht perfekt ist \u2013 dies h\u00e4ngt vom Zustand des Originaldokuments, vom Bild sowie von der Art und Qualit\u00e4t der Handschrift ab.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen auf die KI-Lesehilfe \u00fcber folgende Bereiche in der Heredis-Software zugreifen:<br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/help.heredis.com\/de\/medien-index\/\">den Medien-Index<\/a><br \/>\n&#8211; den Medien-Reiter eines Ereignisses oder einer Quelle<br \/>\n&#8211; <a href=\"https:\/\/help.heredis.com\/de\/fotowerkzeug\/\">das Fotowerkzeug<\/a><\/p>\n<p>\u00dcber das in diesen Bereichen befindliche Sterne-Symbol <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56051\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" \/> gelangen Sie direkt zur KI-Lesehilfe.<\/p>\n<h3>Eine Urkunde analysieren<\/h3>\n<p>W\u00e4hlen Sie im <strong>Medien-Index <\/strong>ein Medium<strong>, <\/strong>das eine Urkunde oder ein anderes handschriftliches Dokument darstellt.<\/p>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> F\u00fcr die Analyse k\u00f6nnen Sie sowohl Bilder (.png oder .jpg) als auch PDF-Dateien verwenden.<\/p>\n<p>Klicken Sie auf den Stift-Button\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11943\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Edit.png\" alt=\"\" width=\"16\" height=\"16\" \/>, um es zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<p>Klicken Sie anschlie\u00dfend im <strong>Fotowerkzeug<\/strong> auf das Sterne-Symbol der KI-Lesehilfe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56146 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fotowerkzeug_KI-Lesehilfe-1.png\" alt=\"\" width=\"1022\" height=\"702\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fotowerkzeug_KI-Lesehilfe-1.png 1022w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fotowerkzeug_KI-Lesehilfe-1-300x206.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Fotowerkzeug_KI-Lesehilfe-1-768x528.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/p>\n<p>Die<strong> KI-Lesehilfe<\/strong> \u00f6ffnet sich und zeigt Ihnen an, dass f\u00fcr das Bild noch keine Analyse durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56147 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Keine-Analyse.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Keine-Analyse.png 1024w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Keine-Analyse-300x154.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Keine-Analyse-768x395.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie auf den Button <strong>Analysieren<\/strong>.<br \/>\nWenn Sie nicht in Heredis Online eingeloggt sind, erscheint der folgende Bildschirm.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56190 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Anmeldung.png\" alt=\"\" width=\"1021\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Anmeldung.png 1021w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Anmeldung-300x193.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Anmeldung-768x495.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/p>\n<p>Melden Sie sich bei <a href=\"https:\/\/help.heredis.com\/de\/mein-heredis-online-konto-verwalten\/\">Heredis Online<\/a> an, um auf die Funktion zugreifen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56189 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Credits.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Credits.png 1024w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Credits-300x194.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Credits-768x496.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Ein neues Fenster \u00f6ffnet sich und zeigt Ihnen an, ob Sie gen\u00fcgend Credit f\u00fcr die Analyse haben. Sollte dies nicht der Fall sein, erscheint ein Button, \u00fcber den Sie zus\u00e4tzliche Credits im <a href=\"https:\/\/shop-de.heredis.com\/root-cat-de\/1607-credit-paket-ki-lesehilfe.html\">Heredis-Shop<\/a> erwerben k\u00f6nnen.<br \/>\n<strong>Hinweis:<\/strong> In diesem Fenster finden Sie die Anzahl der Credits, die Sie f\u00fcr die Nutzung der KI-Funktion zur Verf\u00fcgung haben.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie den Typ Ihres Dokumentes, z. B. Geburtsurkunde, aus der Drop-Down-Liste.<br \/>\nSollte sich der Typ Ihres Dokumentes nicht in der Auswahlliste befinden, w\u00e4hlen Sie &#8222;Transkription&#8220;.<br \/>\nKlicken Sie abschlie\u00dfend auf <strong>Analysieren<\/strong>.<\/p>\n<p>Im Fenster wird Ihnen angezeigt, dass die Analyse durchgef\u00fchrt wird. Warten Sie, bis diese abgeschlossen ist.<\/p>\n<p>Ist die Analyse abgeschlossen, \u00f6ffnet sich erneut das Fenster der KI-Lesehilfe mit den Ergebnissen. Sie finden dort die Details zu den Ereignissen und Personen, die die Analyse herausfiltern konnte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56329 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Analyse.png\" alt=\"\" width=\"1020\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Analyse.png 1020w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Analyse-300x207.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Analyse-768x531.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><\/p>\n<p>Scrollen Sie nach unten, um die Transkription zu sehen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56332 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Transkription.png\" alt=\"\" width=\"1022\" height=\"703\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Transkription.png 1022w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Transkription-300x206.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Transkription-768x528.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/p>\n<p>Sollte Ihnen eine Information nach \u00dcberpr\u00fcfung mit dem Original als nicht korrekt erscheinen, klicken Sie direkt in das entsprechende Feld und \u00e4ndern Sie die Angabe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56188 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Textaenderung.png\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Textaenderung.png 497w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Textaenderung-300x92.png 300w\" sizes=\"(max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/p>\n<p>Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen Sie durch das Klicken auf das Lupensymbol, eine Person mit einer bereits vorhandenen Person in Ihrer Datei verkn\u00fcpfen. Dies hilft Ihnen, Duplikate zu vermeiden. Das Gleiche gilt f\u00fcr die vorhandenen Ortsangaben.<\/p>\n<h3>Integrieren Sie die Daten in Ihre Heredis-Datei<\/h3>\n<p>Klicken Sie auf den Button <strong>(WIN) Hinzuf\u00fcgen \/ (MAC) Erstellen.<\/strong><\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen ganz einfach den Text der Analyse in die Mediennotiz hinzuf\u00fcgen.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie ebenfalls die herausgefilterten Daten in Ihre Datei integrieren, indem Heredis die entsprechenden Personen und Ererignisse erstellt. Klicken Sie dazu auf <strong>Ein Ereignis mit Personen erstellen<\/strong>.<\/p>\n<p><span class=\"--l --r container-target\"><span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">E<\/span><span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">in<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">\u00dcbersichtsfenster \u00f6ffnet sich<\/span>, <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">in<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">dessen<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">oberem<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">Bereich<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">die<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">Daten<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">angezeigt<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">werden<\/span>, <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">die<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">erstellt<\/span> <span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">werden sowie die bereits vorhanden sind<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56187 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personen-erstellen.png\" alt=\"\" width=\"786\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personen-erstellen.png 786w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personen-erstellen-300x261.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personen-erstellen-768x668.png 768w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/p>\n<p>Im unteren Bereich finden Sie drei wichtige Abschnitte:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56186 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Optionen.png\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Optionen.png 784w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Optionen-300x281.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Optionen-768x720.png 768w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/p>\n<p>&#8211; <strong>Quelle<\/strong>: W\u00e4hlen Sie, ob Sie eine Quelle erstellen m\u00f6chten, ob Sie eine bereits im Quellen-Index vorhandene Quelle nutzen m\u00f6chten oder ob Sie keine Quelle f\u00fcr das Ereignis erstellen m\u00f6chten.<br \/>\nSie k\u00f6nnen die Quelle entweder mit dem Hauptereignis der Urkunde verkn\u00fcpfen oder mit allen Ereignissen, die durch die Funktion erstellt werden.<br \/>\nLetztendlich k\u00f6nnen Sie ebenfalls einen Kommentar f\u00fcr den Quellenauszug hinzuf\u00fcgen.<br \/>\n&#8211; <strong>Medium<\/strong>: Verkn\u00fcpfen Sie das Bild des Dokuments mit einem Ereignis, einer Quelle oder dem Quellenauszug.<br \/>\n&#8211; <strong>Analyse<\/strong>: F\u00fcgen Sie die komplette Analyse einem Bereich Ihrer Wahl hinzu.<\/p>\n<p>Klicken Sie auf <strong>Best\u00e4tigen.<\/strong><\/p>\n<p>Heredis erstellt automatisch das in der Urkunde beschriebene Ereignis sowie die entsprechenden Personen, wobei die Ereignisse aus der Transkription abgeleitet werden.<\/p>\n<p>Die Ansicht <strong>Personenbezogenen Daten<\/strong> der soeben angelegten Person und dem soeben angelegten Ereignis \u00f6ffnet sich.<\/p>\n<h3>Ein Ereignis vervollst\u00e4ndigen<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen eine Analyse auch \u00fcber den Medien-Reiter eines Ereignisses in der Ansicht<strong> Personenbezogene Daten<\/strong> starten und anschlie\u00dfen \u00fcber den Button \u00a0<strong>(WIN) Hinzuf\u00fcgen \/ (MAC) Erstellen<\/strong>\u00a0in der KI-Lesehilfe die herausgefundenen Daten direkt in Ihre Genealogie-Datei integrieren.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56311 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personenbezogenen-Daten.png\" alt=\"\" width=\"1312\" height=\"865\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personenbezogenen-Daten.png 1312w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personenbezogenen-Daten-300x198.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personenbezogenen-Daten-1024x675.png 1024w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe_Personenbezogenen-Daten-768x506.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1312px) 100vw, 1312px\" \/><\/p>\n<p>Klicken Sie auf das Sterne-Symbol <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-56044\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse32.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/> im Reiter Medien eines Ereignisses und w\u00e4hlen Sie nach abgeschlossener Analyse die Option <strong>Das Ereignis mit Personen vervollst\u00e4ndigen<\/strong>.<br \/>\nIn diesem Fall wird dieses Ereignis durch die Informationen aus der Analyse erg\u00e4nzt. Bitte beachten Sie, dass das Tool nur die fehlenden Angaben zu diesem Ereignis erg\u00e4nzt. Ist ein Feld wie das Datum oder der Ort bereits ausgef\u00fcllt, wird es nicht ge\u00e4ndert, um die von Ihnen eingegebenen Informationen nicht zu \u00fcberschreiben.<\/p>\n<h3>Medien-Index<\/h3>\n<p>Im <a href=\"https:\/\/help.heredis.com\/de\/medien-index\/\">Medien-Index<\/a> zeigt Ihnen das Sterne-Symbol an, welche Medien bereits analysiert wurden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56184 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index.png\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index.png 860w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index-300x219.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index-768x560.png 768w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"--l --r container-target\"><span class=\"--l --r hover:bg-surface-info-muted hover:text-info-muted\">Sie k\u00f6nnen Ihre Medien auch danach filtern, ob Sie bereits analysiert wurden<\/span>.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56183 size-full\" src=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index_Filter.png\" alt=\"\" width=\"858\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index_Filter.png 858w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index_Filter-300x220.png 300w, https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/KI-Lesehilfe-Medien-Index_Filter-768x563.png 768w\" sizes=\"(max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Ab Heredis 2027 erhalten Sie ein m\u00e4chtiges Tool an die Hand, das Ihnen beim Entschl\u00fcsseln handschriftlicher Dokumente zur Seite steht: Die KI-Lesehilfe. Dieses Tool erm\u00f6glicht, handschriftliche Eintr\u00e4ge zu transkribieren und zu \u00fcbersetzten. Es filtert ebenfalls die wichtigsten Informationen heraus, damit Sie diese schneller und leichter erschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Dar\u00fcber hinaus kann Heredis die in dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,131],"tags":[142,178],"class_list":["post-56097","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neuheiten","category-heredis-anwenden","tag-werkzeuge","tag-les-outils-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Knowledge Base - KI-Lesehilfe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Knowledge Base - KI-Lesehilfe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heredis Help Knowledgebase\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-08T12:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"24\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"24\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annegret Grafe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annegret Grafe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965\"},\"author\":{\"name\":\"Annegret Grafe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e\"},\"headline\":\"KI-Lesehilfe\",\"datePublished\":\"2026-09-08T12:00:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965\"},\"wordCount\":896,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/0-analyse24a.png\",\"keywords\":[\"Werkzeuge\",\"Les Outils\"],\"articleSection\":[\"Neuheiten\",\"Heredis anwenden\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965\",\"name\":\"Knowledge Base - KI-Lesehilfe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/0-analyse24a.png\",\"datePublished\":\"2026-09-08T12:00:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e\"},\"description\":\"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/0-analyse24a.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/0-analyse24a.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?p=55965#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KI-Lesehilfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/\",\"name\":\"Heredis Help Knowledgebase\",\"description\":\"Toutes les connaissances Heredis \u00e0 port\u00e9e de recherche\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e\",\"name\":\"Annegret Grafe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/help.heredis.com\\\/de\\\/author\\\/annegret-grafeheredis-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Knowledge Base - KI-Lesehilfe","description":"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Knowledge Base - KI-Lesehilfe","og_description":"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse","og_url":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965","og_site_name":"Heredis Help Knowledgebase","article_published_time":"2026-09-08T12:00:59+00:00","og_image":[{"width":24,"height":24,"url":"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png","type":"image\/png"}],"author":"Annegret Grafe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Annegret Grafe","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965"},"author":{"name":"Annegret Grafe","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/#\/schema\/person\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e"},"headline":"KI-Lesehilfe","datePublished":"2026-09-08T12:00:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965"},"wordCount":896,"image":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png","keywords":["Werkzeuge","Les Outils"],"articleSection":["Neuheiten","Heredis anwenden"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965","url":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965","name":"Knowledge Base - KI-Lesehilfe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png","datePublished":"2026-09-08T12:00:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/#\/schema\/person\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e"},"description":"Entziffern Sie mithilfe der KI-Lesehilfe Ihre handschriftlichen Familiendokumente: Transkription, \u00dcbersetzung und Analyse","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#primaryimage","url":"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png","contentUrl":"https:\/\/help.heredis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/0-analyse24a.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/?p=55965#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KI-Lesehilfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/#website","url":"https:\/\/help.heredis.com\/","name":"Heredis Help Knowledgebase","description":"Toutes les connaissances Heredis \u00e0 port\u00e9e de recherche","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/help.heredis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/help.heredis.com\/#\/schema\/person\/09a511e0e2b1d4e7521a90ca846f7f2e","name":"Annegret Grafe","url":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/author\/annegret-grafeheredis-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56097"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56365,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56097\/revisions\/56365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.heredis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}